| 1. | I didn " t know there were so many broken marriages in this town
我不知道这个镇上有那么多破碎的婚姻 |
| 2. | The usual things : a broken marriage
很平常的原因:婚姻破裂 |
| 3. | The flip side of relentless mobility is turmoil and angst , broken marriages and unhappy children
不断迁移的反面是混乱、焦虑、离婚和不幸的孩子。 |
| 4. | I didn ' t realize i ' d caught her on the rebound but we became close friends once she had got over her broken marriage
我没有意识到我在她婚姻遭受挫折后与她交上了朋友，在她忘记了那次破裂的婚姻以后我们成为了亲密的朋友。 |
| 5. | Lies can lead to broken marriages , family feuds , and friendships terminated . it is hard to trust when you have been lied to . you feel deceived
谎言可以致使婚姻破裂，家庭纠纷，友谊的终结。当你已经被骗了很难再去相信别人。你感觉被欺骗了。 |
| 6. | Revenge : the folksy bit of wisdom that declares " hell hath no fury like a woman scorned " probably had its origin in a broken marriage resulting from a husband ' s infidelity
寻求报复：古语说“地狱里的烈火抵不上受到愚弄的女人的怒火” ，此语或许来源于丈夫不忠而使婚姻破裂。 |
| 7. | Her reasons were simple : our son had his exams in a month time and she didn ' t want to disrupt him with our broken marriage . this was agreeable to me
她要求这样做的理由很简单，因为我们的儿子这个月要进行期末考试，她不想让我们婚姻破碎的事影响到儿子的学习。她这要求我同意了。 |
| 8. | But in memoir after memoir , celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression , alcoholism , drug addiction , broken marriage , troubled children , profound loneliness
但接二连三的事例显示，这些闪光耀眼名人在所有欢乐底下隐藏着的不幸：沮丧消沉，酗酒吸毒，家庭破裂，儿女肇事以及深切的孤独感。 |
| 9. | But in memoir after memoir , celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression , alcoholism , drug addiction , broken marriages , troubled children and profound loneliness
但是在一本接一本的自传中，名人们揭示着自己隐藏在光鲜面后痛苦：意志消沉，酗酒，吸毒，婚姻破裂，无人管教的孩子以及寂寞的深渊。 |
| 10. | But in memoir after memoir , celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun : depression , alcoholism , drug addiction , broken marriages , troubled children , profound loneliness
然而，在一部又一部的回忆录中，名流们揭示了隐藏在这一切娱乐活动背后的不幸：忧郁、酗酒、吸毒成瘾、失败的婚姻、饱受困扰的孩子、极度的孤独。 |
